YOU SAID:

the ting goes skrrrra pa pa ka ka ka skiddy skiddy boom boom, and the pll pll pllll boom

INTO JAPANESE

ティンはskrrrra pa pa ka ka skady skiddyブームブームになり、pll pll pllll boom

BACK INTO ENGLISH

Ting becomes a skrrrra pa pa ka ka skady skiddy boom boom, pll pll pllll boom

INTO JAPANESE

ティンはスカラー・パパカ・スカ・スカディ・スカイ・ブーム・ブーム、プル・プラン・ブール・ブーム

BACK INTO ENGLISH

Tin is a scalar · papaka · ska · sky · sky · boom · boom, pull · plan · boool · boom

INTO JAPANESE

錫はスカラー・パパカ・スカ・スカイ・スカイ・ブーム・ブーム・プル・プラン・ボウル・ブーム

BACK INTO ENGLISH

Tin is a scalar · papaka · ska · sky · sky · boom · boom · pull · plan · bowl · boom ·

INTO JAPANESE

錫はスカラ・パパカ・スカ・スカイ・スカイ・ブーム・ブーム・プル・プラン・ボウル・ブーム・

BACK INTO ENGLISH

Tin is scala · papaka · ska · sky · sky · boom · boom · pull · plan · bowl · boom ·

INTO JAPANESE

錫はスカラ・パパカ・スカ・スカイ・スカイ・ブーム・ブーム・プル・プラン・ボウル・ブーム・

BACK INTO ENGLISH

Tin is scala · papaka · ska · sky · sky · boom · boom · pull · plan · bowl · boom ·