YOU SAID:

The tinsel on the tree is bored and annoyed

INTO JAPANESE

木の見掛け倒しは退屈でイライラしている

BACK INTO ENGLISH

The tinsel of trees is boring and frustrating

INTO JAPANESE

木の見掛け倒しは退屈でイライラします

BACK INTO ENGLISH

Tree tinkering is boring and frustrating

INTO JAPANESE

木のいじくり回しは退屈でイライラする

BACK INTO ENGLISH

Playing around with trees is boring and frustrating

INTO JAPANESE

木で遊ぶのは退屈でイライラする

BACK INTO ENGLISH

Playing with trees is boring and frustrating

INTO JAPANESE

木で遊ぶのは退屈でイライラする

BACK INTO ENGLISH

Playing with trees is boring and frustrating