YOU SAID:

The tiny man ran till dan stand the hand.

INTO JAPANESE

小さな男は、ダンの立つ手まで走った。

BACK INTO ENGLISH

Little man ran up the hands of Dan.

INTO JAPANESE

Creative EveryManはその手に、創造的なツールを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Creative tools are in the hands of the Creative EveryMan.

INTO JAPANESE

Creative EveryManはその手に、創造的なツールを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Creative tools are in the hands of the Creative EveryMan.