YOU SAID:

the tiny mountain fell on top of the indolent green frog

INTO JAPANESE

小さな山は怠dolな緑のカエルの上に落ちました

BACK INTO ENGLISH

A small pile fell on a lazy green frog

INTO JAPANESE

怠zyな緑のカエルに小さな山が落ちた

BACK INTO ENGLISH

A small mountain fell on a lazy green frog

INTO JAPANESE

小さな山が怠zyな緑のカエルに落ちました

BACK INTO ENGLISH

A small mountain fell into a lazy green frog

INTO JAPANESE

小さな山が怠zyな緑のカエルに落ちました

BACK INTO ENGLISH

A small mountain fell into a lazy green frog