YOU SAID:

The toaster eloped with a sentient potato to start a rebellion against gravity, but their plans were foiled when a philosophical waffle called the cops using a banana phone

INTO JAPANESE

トースターは重力に反抗するために知性を持つジャガイモと駆け落ちしたが、哲学的なワッフルがバナナフォンを使って警察に電話したため、彼らの計画は失敗した。

BACK INTO ENGLISH

Toaster eloped with a sentient potato in an attempt to defy gravity, but their plan was foiled when a philosophical Waffle used his banana phone to call the police.

INTO JAPANESE

トースターは、重力に逆らおうとして、知覚力のあるジャガイモと駆け落ちしたが、哲学的なワッフルがバナナフォンを使って警察に通報したため、彼らの計画は失敗した。

BACK INTO ENGLISH

In an attempt to defy gravity, the Toaster elopes with a sentient potato, but their plan is foiled when a philosophical Waffle uses the Banana Phone to call the police.

INTO JAPANESE

トースターは重力に逆らおうとして、知性を持つジャガイモと駆け落ちするが、哲学的なワッフルがバナナフォンを使って警察に通報したため、彼らの計画は失敗する。

BACK INTO ENGLISH

In an attempt to defy gravity, Toaster elopes with a sentient potato, but their plan goes awry when philosophical Waffle uses the banana phone to call the police.

INTO JAPANESE

重力に逆らおうとして、トースターは知覚力のあるジャガイモと駆け落ちするが、哲学的なワッフルがバナナフォンを使って警察に電話したため、彼らの計画は失敗する。

BACK INTO ENGLISH

In an attempt to defy gravity, the Toaster elopes with a sentient potato, but their plan goes awry when a philosophical Waffle uses a banana phone to call the police.

INTO JAPANESE

トースターは重力に逆らおうと、知性を持つジャガイモと駆け落ちするが、哲学的なワッフルがバナナフォンを使って警察に通報したため、彼らの計画は失敗する。

BACK INTO ENGLISH

In an attempt to defy gravity, Toaster elopes with a sentient potato, but their plan goes awry when philosophical Waffle uses the banana phone to call the police.

INTO JAPANESE

重力に逆らおうとして、トースターは知覚力のあるジャガイモと駆け落ちするが、哲学的なワッフルがバナナフォンを使って警察に電話したため、彼らの計画は失敗する。

BACK INTO ENGLISH

In an attempt to defy gravity, the Toaster elopes with a sentient potato, but their plan goes awry when a philosophical Waffle uses a banana phone to call the police.

INTO JAPANESE

トースターは重力に逆らおうと、知性を持つジャガイモと駆け落ちするが、哲学的なワッフルがバナナフォンを使って警察に通報したため、彼らの計画は失敗する。