YOU SAID:
the toilet ate my ugly parts. now i'm scared and scarred
INTO JAPANESE
トイレは私の醜い部分を食べました。今、私は怖くて傷ついています
BACK INTO ENGLISH
The toilet ate the ugly part of me. now i'm scared and hurt
INTO JAPANESE
トイレは私の醜い部分を蝕みました。今、私は怖くて傷ついています
BACK INTO ENGLISH
The toilet undermined my ugly side. now i'm scared and hurt
INTO JAPANESE
トイレは私の醜い側面を蝕みました。今、私は怖くて傷ついています
BACK INTO ENGLISH
Toilets have eaten away at my ugly side. now i'm scared and hurt
INTO JAPANESE
トイレは私の醜い部分を蝕みました。今、私は怖くて傷ついています
BACK INTO ENGLISH
The toilet undermined my ugly side. now i'm scared and hurt
INTO JAPANESE
トイレは私の醜い側面を蝕みました。今、私は怖くて傷ついています
BACK INTO ENGLISH
Toilets have eaten away at my ugly side. now i'm scared and hurt
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
