YOU SAID:

The town of Durthe was a town of black, red, and bronze. Durthe was a town of darkness, blood, and deception. Its black streets blended in perfectly with the sky, which had become that color because of the black smoke of the many factories that Durthe consisted of. The black walls of the black houses were stained red with dried blood, because of the frequent murders. In the biggest house, people spent their days playing a game they couldn’t win, and ended up with no money left, at which point they would see no more point in living and would commit suicide. It was in this town that if you, one day, were unlucky enough to come walking through its streets, would find in a small alley, a small lump of living, breathing flesh, with dark emerald eyes with golden specks, long hair as dark as midnight, and skin as light as the moon. If you were to look very closely, you would be able to see two symmetrical, vertical scars on her back.

INTO JAPANESE

ドゥルトの町は、黒、赤、青銅の町でした。ダーテは闇と血と欺deの町でした。黒い路地は空と完全に混ざり合っていましたが、空はその色になりました。これは、デュルテの多くの工場の黒い煙が原因でした。黒い家の黒い壁は乾燥した血で赤く染まっていた。

BACK INTO ENGLISH

The town of Durte was a town of black, red and bronze. Dirte was a city of darkness, blood and deception. The black alley was completely mixed with the sky, but the sky became that color. This was due to the black smoke of many Durte factories. The black wall of the black house was stained red with dry blood

INTO JAPANESE

ドゥルテの町は、黒、赤、青銅の町でした。ダーテは闇と血と欺deの都市でした。黒い路地は空と完全に混ざっていましたが、空はその色になりました。これは、多くのドゥルテ工場の黒煙によるものです。黒い家の黒い壁は乾いた血で赤く染まっていた

BACK INTO ENGLISH

Durte was a town of black, red and bronze. Dirte was a city of darkness, blood and deception. The black alley was completely mixed with the sky, but the sky became that color. This is due to the black smoke of many Durte factories. The black wall of the black house was stained red with dry blood

INTO JAPANESE

ドゥルテは黒、赤、青銅の町でした。ダーテは闇と血と欺deの都市でした。黒い路地は空と完全に混ざっていましたが、空はその色になりました。これは、多くのドゥルテ工場の黒煙によるものです。黒い家の黒い壁は乾いた血で赤く染まっていた

BACK INTO ENGLISH

Durte was a town of black, red and bronze. Dirte was a city of darkness, blood and deception. The black alley was completely mixed with the sky, but the sky became that color. This is due to the black smoke of many Durte factories. The black wall of the black house was stained red with dry blood