YOU SAID:

the transfer has not completed

INTO JAPANESE

転送が完了していません。

BACK INTO ENGLISH

Transfer is not complete.

INTO JAPANESE

転送は完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Transfer is not completed.

INTO JAPANESE

転送は完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Transfer is not completed.