YOU SAID:

The translation sounded like a post-it note, looked like Shrek, and smelled like a Rubik's Cube. This translation is PERFECT.

INTO JAPANESE

翻訳はポストイットのように聞こえ、シュレックのように見え、ルービックキューブのようなにおいがしました。この翻訳は完璧です。

BACK INTO ENGLISH

The translation sounded like Post-it, looked like Shrek, and smelled like a Rubik's Cube. This translation is perfect.

INTO JAPANESE

翻訳はポストイットのように聞こえ、シュレックのように見え、ルービックキューブのようなにおいがしました。この翻訳は完璧です。

BACK INTO ENGLISH

The translation sounded like Post-it, looked like Shrek and smelled like a Rubik's Cube. This translation is perfect.

INTO JAPANESE

翻訳はポストイットのように聞こえ、シュレックのように見え、ルービックキューブのようなにおいがしました。この翻訳は完璧です。

BACK INTO ENGLISH

The translation sounded like Post-it, looked like Shrek and smelled like a Rubik's Cube. This translation is perfect.