YOU SAID:
The translations are wacky at best
INTO JAPANESE
翻訳はせいぜい奇抜です
BACK INTO ENGLISH
The translation is at best novel
INTO JAPANESE
翻訳小説では最高の状態で
BACK INTO ENGLISH
In the State's best translated fiction
INTO JAPANESE
状態でベスト翻訳小説
BACK INTO ENGLISH
In the State's best translated novel
INTO JAPANESE
状態でベスト翻訳小説
BACK INTO ENGLISH
Best translation novel in state
INTO JAPANESE
状態で最高の翻訳小説
BACK INTO ENGLISH
The best translation novel in state
INTO JAPANESE
状態の中で最高の翻訳小説
BACK INTO ENGLISH
The best translation novel in the state
INTO JAPANESE
州の最高の翻訳小説
BACK INTO ENGLISH
State's best translation novel
INTO JAPANESE
国家最高の翻訳小説
BACK INTO ENGLISH
The best national translation novel
INTO JAPANESE
最高の国民翻訳小説
BACK INTO ENGLISH
The best national translation novel
Well done, yes, well done!
