YOU SAID:
The translator got lost in translation of google translate while translating a translation of a translation.
INTO JAPANESE
翻訳者は、翻訳の翻訳中にGoogle翻訳の翻訳で迷子になりました。
BACK INTO ENGLISH
Translator got lost with Google Translate translation during translation translation.
INTO JAPANESE
翻訳翻訳中にGoogle翻訳翻訳で翻訳者が迷子になりました。
BACK INTO ENGLISH
Translator got lost in Google Translate Translation during translation.
INTO JAPANESE
翻訳中にGoogle翻訳翻訳で翻訳者が迷子になりました。
BACK INTO ENGLISH
Translator lost in Google Translate translation during translation.
INTO JAPANESE
翻訳中にGoogle翻訳の翻訳で翻訳者が失われました。
BACK INTO ENGLISH
Translator lost in Google Translate translation during translation.
Come on, you can do better than that.
