YOU SAID:

The trap maker is a curious art, his efficacy unwitnessed by his own eyes.

INTO JAPANESE

トラップ メーカーは好奇心が強い芸術です彼の効きめ彼自身の目で目撃。

BACK INTO ENGLISH

Trap maker is a curious art efficacy of he saw with his own eyes.

INTO JAPANESE

トラップ メーカーは、彼の奇妙なアート効果を自分の目で見たです。

BACK INTO ENGLISH

Trap manufacturers saw with my own eyes on his weird art is.

INTO JAPANESE

この目で見たのよ

BACK INTO ENGLISH

I saw it with my own eyes.

INTO JAPANESE

この目で見たのよ

BACK INTO ENGLISH

I saw it with my own eyes.