YOU SAID:

The tree reaped from what it sowed.

INTO JAPANESE

それがまいたからツリーを得た。

BACK INTO ENGLISH

It is sanded from tree.

INTO JAPANESE

それは木から砂で磨かれている。

BACK INTO ENGLISH

It is polished sand from the tree.

INTO JAPANESE

ツリーから洗練された砂です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sand refined from the tree.

INTO JAPANESE

ツリーから洗練された砂です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sand refined from the tree.