YOU SAID:

the trees are changing colors

INTO JAPANESE

木が色を変えている

BACK INTO ENGLISH

The tree is changing color.

INTO JAPANESE

木の色が変わりつつあります。

BACK INTO ENGLISH

The color of the tree is changing.

INTO JAPANESE

木の色が変わりつつある。

BACK INTO ENGLISH

The color of the tree is changing.