YOU SAID:

the trees are dying, and so am i

INTO JAPANESE

木が枯れているので、私もそうです

BACK INTO ENGLISH

The tree is dead, so so is me

INTO JAPANESE

木が死んでいるので、私も死んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm dead because the tree is dead

INTO JAPANESE

木が死んでいるので私は死んでいる

BACK INTO ENGLISH

I'm dead because the tree is dead