YOU SAID:

the trees can sneeze? this is cause for alarm. i must investigate further. i must ask people about the sneezing trees. i am detective.

INTO JAPANESE

木がくしゃみをすることができますか？これはアラームの原因です。私はさらに調べなければなりません。くしゃみをする木について人々に尋ねなければなりません。私は探偵です。

BACK INTO ENGLISH

Can the tree sneeze? This is the cause of the alarm. I have to look further. We have to ask people about trees that sneeze. I am a detective.

INTO JAPANESE

木はくしゃみをすることができますか？これがアラームの原因です。私はもっと見なければなりません。くしゃみをする木について人々に尋ねなければなりません。私は探偵です。

BACK INTO ENGLISH

Can a tree sneeze? This is the cause of the alarm. I have to look more. We have to ask people about trees that sneeze. I am a detective.

INTO JAPANESE

木はくしゃみをすることができますか？これがアラームの原因です。もっと見る必要があります。くしゃみをする木について人々に尋ねなければなりません。私は探偵です。

BACK INTO ENGLISH

Can a tree sneeze? This is the cause of the alarm. You need to see more. We have to ask people about trees that sneeze. I am a detective.

INTO JAPANESE

木はくしゃみをすることができますか？これがアラームの原因です。もっと見る必要があります。くしゃみをする木について人々に尋ねなければなりません。私は探偵です。

BACK INTO ENGLISH

Can a tree sneeze? This is the cause of the alarm. You need to see more. We have to ask people about trees that sneeze. I am a detective.