YOU SAID:

The trees smell fresh with the aroma of autumn

INTO JAPANESE

木々は秋の香りで新鮮な匂いがする

BACK INTO ENGLISH

the trees smell fresh with the scent of autumn

INTO JAPANESE

木は秋の香りで新鮮な香りをする

BACK INTO ENGLISH

the trees smell fresh with the scent of autumn