YOU SAID:

The trees swayed with the increasing breeze

INTO JAPANESE

風が強くなって木々が揺れた

BACK INTO ENGLISH

The wind picked up and shook the trees

INTO JAPANESE

風が強まり、木々を揺らした

BACK INTO ENGLISH

The wind picked up and shook the trees