YOU SAID:

The trembling streetlights, the pelting rain

INTO JAPANESE

震える街灯も 降りしきる雨も

BACK INTO ENGLISH

The trembling street lights and the pouring rain

INTO JAPANESE

震える街灯と降りしきる雨

BACK INTO ENGLISH

Trembling street lights and pouring rain

INTO JAPANESE

震える街灯と土砂降りの雨

BACK INTO ENGLISH

Trembling street lights and pouring rain