YOU SAID:

The triangular quotation does not match with the intercontinental assimilationist programme of social studies

INTO JAPANESE

三角形の引用は大陸間同化主義の社会科プログラムと一致しない

BACK INTO ENGLISH

Triangle citations are inconsistent with intercontinental assimilationist social studies programs

INTO JAPANESE

三角形の引用は大陸間同化主義の社会科プログラムと矛盾している

BACK INTO ENGLISH

Triangle citation contradicts intercontinental assimilationist social studies programs

INTO JAPANESE

三角形の引用は大陸間同化主義の社会科プログラムに矛盾する

BACK INTO ENGLISH

Triangle citation contradicts intercontinental assimilationist social studies programs