YOU SAID:
The trombone’s glissando was stanky and made women swoon.
INTO JAPANESE
トロンボーンのグリッサンドは臭くて女性たちをうっとりさせた。
BACK INTO ENGLISH
The trombone glissandos were smelly and made the women giddy.
INTO JAPANESE
トロンボーンのグリッサンドは臭くて、女性たちをうっとりさせた。
BACK INTO ENGLISH
The trombone glissandos were smelly and made the ladies giddy.
INTO JAPANESE
トロンボーンのグリッサンドは臭くて、女性たちをうっとりさせた。
BACK INTO ENGLISH
The trombone glissandos were smelly and made the ladies giddy.
That didn't even make that much sense in English.
