YOU SAID:

The truck that crashed on the highway made some pretty big dents in the fence by my neighbor's house

INTO JAPANESE

高速道路で衝突したトラックは、私の隣人の家のそばのフェンスにいくつかのかなり大きなへこみを作った

BACK INTO ENGLISH

The truck that crashed on the highway made some pretty big a nod to the fence by my neighbor's house

INTO JAPANESE

高速道路で衝突したトラックは、私の隣人の家のそばのフェンスにいくつかのかなり大きなうなずきを作った

BACK INTO ENGLISH

The truck that crashed on the highway made some pretty big nods to the fence by my neighbor's house

INTO JAPANESE

高速道路で衝突したトラックは、私の隣人の家のそばのフェンスにいくつかのかなり大きなうなずきを作った

BACK INTO ENGLISH

The truck that crashed on the highway made some pretty big nods to the fence by my neighbor's house