YOU SAID:

The truth is always greater than the words we use to describe it.

INTO JAPANESE

真実は、常にそれを説明する言葉よりも大きい。

BACK INTO ENGLISH

The truth is greater than the words to describe it at all times.

INTO JAPANESE

真実は、すべての回でそれを表現する言葉を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Truth is beyond words to describe it at all times.

INTO JAPANESE

真実は、すべての回でそれを説明する言葉を超えています。

BACK INTO ENGLISH

The truth is beyond words that explain it at all times.

INTO JAPANESE

真実はいつもそれを説明する言葉を超えています。

BACK INTO ENGLISH

The truth is beyond words that always explain it.

INTO JAPANESE

真実は、常にそれを説明する言葉を超えています。

BACK INTO ENGLISH

The truth is beyond words that always explain it.