YOU SAID:

the truth is out there, but you have to be willing to kill a unicorn to find it.

INTO JAPANESE

真実はそこにあるが、あなたはそれを見つけるためにユニコーンを殺すために喜んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be willing to kill a Unicorn for the truth is out there, you find it.

INTO JAPANESE

真実はそこにあるは、ユニコーンを殺すために喜んでする必要がありますあなたはそれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

The truth is out there, you have to be willing to kill a Unicorn find it.

INTO JAPANESE

真実はそこには、ユニコーンを殺すために喜んでする必要がありますあなたはそれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Must be willing to kill the Unicorn, the truth is you will find it.

INTO JAPANESE

、ユニコーンを殺すために喜んでする必要があります真実はそれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

The truth must be willing to kill a Unicorn, you find it.

INTO JAPANESE

真実はユニコーンを殺すために喜んでする必要があります、あなたはそれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

You have to be willing to kill a Unicorn is the truth, find it.

INTO JAPANESE

必要がありますそれを見つけるユニコーンを殺すためには、真実を喜んでします。

BACK INTO ENGLISH

The unicorns find it must be willing to kill the truth.

INTO JAPANESE

ユニコーンを見つけるそれは真実を殺すために喜んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To be willing to find the Unicorn it will kill the truth.

INTO JAPANESE

ユニコーンを見つけることをいとわない、それは真実を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Be willing to find the Unicorn, it kills the truth.

INTO JAPANESE

ユニコーンを見つけることをいとわない、それは真実を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Be willing to find the Unicorn, it kills the truth.