YOU SAID:

the turtles can run like nobody will ever see again

INTO JAPANESE

カメは誰も二度と見ることのないように走ることができます

BACK INTO ENGLISH

Turtles can run so that no one will ever see them again

INTO JAPANESE

カメは走ることができるので、誰も二度と見ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Turtles can run, so no one will ever see them again

INTO JAPANESE

カメは走ることができるので、二度と見ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Turtles can run, so you'll never see them again

INTO JAPANESE

カメは走ることができるので、二度と見ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Turtles can run, so you'll never see them again