YOU SAID:

the two of us ain't gonna follow your rules

INTO JAPANESE

私たち二人は、規則に従うつもりはないです

BACK INTO ENGLISH

both of us are not going to follow the rules

INTO JAPANESE

私達の両方はルールに従うつもりはないです

BACK INTO ENGLISH

both of us are not going to follow the rules