YOU SAID:

The two-party system fosters fatal flaws that greatly damage the American government such as political machines, sectionalism, and political extremism; however, there are several alternatives to this method such as the multi-party system or the complete elimination of political parties.

INTO JAPANESE

二大政党制を育てる政治マシン、セクショナリズム、政治極端主義; などアメリカ政府に甚大な被害の致命的な欠陥しかし、多政党の制度や政党の全廃などこのメソッドにいくつかの選択肢があります。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machine, sectionalism, political extremism; As this method, such as the abolition of the multi-party system and political parties has a few choices, but the fatal flaw of the extensive damage to the United States Government.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;この方法として、複数政党制と政党の廃止は米国政府に甚大な被害の致命的な欠陥は、いくつかの選択肢のようです。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; this way as abolition of multiparty system and political parties in United States Government is the fatal flaw of the extensive damage some alternatives is like.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;この方法は多党制とアメリカ合衆国政府の政党の廃止は致命的な欠陥の広範な損傷を与えるいくつかの選択肢のようです。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; this is the abolition of multiparty system and United States Government parties is like some extensive damage a fatally flawed choices.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;これは、複数政党制の廃止とアメリカ合衆国政府党はいくつかの大規模な被害のような致命的な欠陥のある選択肢。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; this is the abolition of multiparty system and United States Government party's fatal flaws, such as extensive damage in some of the choices.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;これは、多党制とアメリカ合衆国政府党の致命的な欠陥、選択肢の一部に甚大な被害などの廃止です。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; this is abolished, such as severe damage to some fatal flaws of the multi-party system and United States Government party the choice of.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;これは廃止は、多党制、アメリカ合衆国政府のいくつかの致命的な欠陥に深刻な被害当事者の選択など。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; this is obsolete, deadly defects in some of the multi-party system, the United States Government, such as the choice of serious damage.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;これは、複数政党制、アメリカ合衆国政府は、重大な損傷の選択などのいくつかの古い、致命的な欠陥です。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; this is a multi-party system, the United States Government is old, a fatal flaw for some, such as the choice of serious injury.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;これは複数政党制、アメリカ合衆国政府は古い、深刻な負傷の選択など、いくつかの致命的な欠陥。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; this old multi-party system, the United States Government the choice for serious injuries, some fatal flaws.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;この古い複数政党制、アメリカ合衆国政府の深刻な傷害、いくつかの致命的な欠陥のための選択。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; choice for the serious injuries of this old multi-party system, the United States Government, some fatal flaws.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;この古いの多政党のシステム、アメリカ合衆国政府は、いくつかの致命的な欠陥の深刻な傷害のための選択。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; this old, multi-party system, the United States Government's choice for the serious injuries of some fatal flaws.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;この古い、多政党のシステムいくつかの致命的な欠陥の深刻な傷害のためアメリカ合衆国政府の選択。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; this old, multi-party system for serious injury of some fatal flaws which the United States Government.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;この古い、マルチ パーティー システム致命的ないくつかの深刻な傷害のための欠陥をアメリカ合衆国政府。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; United States Government's fault for this old, multi party system a fatal number of serious injuries.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;この古い、マルチ パーティー システム致命的な深刻な負傷者数のためアメリカ合衆国政府のせい。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; this old, multi party system fatal serious injuries for a number of United States Government.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;この古い、アメリカ合衆国政府の数のマルチ パーティー システム致命的な深刻な傷害。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; multi party system a deadly serious injury of a number of old, the United States Government.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;昔のアメリカ合衆国政府の数のマルチ パーティー システム致命的な重傷。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; multi party system a fatal injury of the United States Government in the past.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;過去のアメリカ合衆国政府のマルチ パーティー システム致命的な怪我。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; multi party system a fatal injury in the United States Government in the past.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;マルチ パーティー システム過去のアメリカ合衆国政府に致命的な傷害。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; multi party system past the United States Government to fatal injuries.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;過去のアメリカ合衆国政府致命的な傷害にマルチ パーティー システム。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; the United States Government a fatal injury in the past multi-party system.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;アメリカ合衆国政府過去の多政党の制度の致命的な怪我。

BACK INTO ENGLISH

Foster two-party system political machinery, sectionalism, political extremism; a serious injury of the United States Government last multi-party system.

INTO JAPANESE

フォスターの二大政党制の政治機械、セクショナリズム、政治極端主義;アメリカ合衆国政府の最後の多政党の制度の深刻な傷害。