YOU SAID:

The U.S Military has become involved in yet another foreign conflict.

INTO JAPANESE

米軍はまたしても外国の紛争に巻き込まれた。

BACK INTO ENGLISH

The U.S. military was once again drawn into a foreign conflict.

INTO JAPANESE

米軍は再び外国の紛争に巻き込まれた。

BACK INTO ENGLISH

The U.S. military is once again embroiled in a foreign conflict.

INTO JAPANESE

米軍は再び外国の紛争に巻き込まれている。

BACK INTO ENGLISH

U.S. troops are once again embroiled in a foreign conflict.

INTO JAPANESE

米軍は再び外国の紛争に巻き込まれている。

BACK INTO ENGLISH

U.S. troops are once again embroiled in a foreign conflict.