YOU SAID:

The ubiquitous and eponymous RoadToF1™ team boss has become Jordan's "sporting director".

INTO JAPANESE

ユビキタスで名を冠したRoadToF1™チームボスはヨルダンの「スポーツディレクター」になりました。

BACK INTO ENGLISH

The ubiquitous and famous RoadToF1 team boss ™ became Jordan's "sports director.")

INTO JAPANESE

ユビキタスで有名なRoadToF1チームのボス™は、ヨルダンの「スポーツディレクター」になりました。

BACK INTO ENGLISH

The boss ™ of the ubiquitous and famous RoadToF1 team became Jordan's "sports director".

INTO JAPANESE

ユビキタスで有名なRoadToF1チームの™ボスは、ヨルダンの「スポーツディレクター」になりました。

BACK INTO ENGLISH

The ™ boss of the ubiquitous and famous RoadToF1 team has become Jordan's "sports director."

INTO JAPANESE

ユビキタスで有名なRoadToF1チームの™のボスは、ヨルダンの「スポーツディレクター」になりました。

BACK INTO ENGLISH

The ™ boss of the ubiquitous and famous RoadToF1 team has become Jordan's "sports director.")

INTO JAPANESE

ユビキタスで有名なRoadToF1チームの™のボスは、ヨルダンの「スポーツディレクター」になりました。

BACK INTO ENGLISH

The ™ boss of the ubiquitous and famous RoadToF1 team has become Jordan's "sports director.")