YOU SAID:

The unequal number of desks is off-setting to the eyes.

INTO JAPANESE

デスクの数が不均等であることが目を引きます。

BACK INTO ENGLISH

Notice the uneven number of desks.

INTO JAPANESE

机の数が奇数であることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note the odd number of desks.

INTO JAPANESE

机の数が奇数であることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note the odd number of desks.