YOU SAID:

the unicorns and Kirsten aren’t agreeing over who needs the mini motivation

INTO JAPANESE

ユニコーンとキルスティンは誰がミニモチベーションを必要としているかについて合意していない

BACK INTO ENGLISH

Unicorn and Kirsten have not agreed on who needs mini motivation

INTO JAPANESE

UnicornとKirstenは、誰がミニモチベーションを必要としているかについて合意していない

BACK INTO ENGLISH

Unicorn and Kirsten do not agree on who needs mini-motivation

INTO JAPANESE

UnicornとKirstenは誰がミニモチベーションを必要としているかについて同意しない

BACK INTO ENGLISH

Unicorn and Kirsten disagree about who needs mini-motivation

INTO JAPANESE

UnicornとKirstenは、誰がミニモチベーションを必要としているかについて意見が一致しません

BACK INTO ENGLISH

Unicorn and Kirsten disagree on who needs mini-motivation

INTO JAPANESE

ユニコーンとキルステンは誰がミニモチベーションを必要としているかについて意見が一致していない

BACK INTO ENGLISH

Unicorn and Kirsten disagree on who needs mini-motivation