YOU SAID:

The unimportant knight declines beside a turned schedule.

INTO JAPANESE

重要でない騎士になってスケジュールの横にある低下します。

BACK INTO ENGLISH

Schedule next to the Knights in important decreases.

INTO JAPANESE

重要な減少の騎士の横をスケジュールします。

BACK INTO ENGLISH

Schedule a next to the Knight a significant reduction.

INTO JAPANESE

騎士の大幅な削減に次をスケジュールします。

BACK INTO ENGLISH

Schedule the next to a significant reduction of the Knights.

INTO JAPANESE

騎士団の大幅な削減に次をスケジュールします。

BACK INTO ENGLISH

Schedule the next to a significant reduction of the Knights.