YOU SAID:

The universe consists of both things that are cabbages and things that are not cabbages, so which are you?

INTO JAPANESE

宇宙は、キャベツでもなく、キャベツでもないもので構成されています。

BACK INTO ENGLISH

The universe is composed of something that is neither cabbage nor cabbage.

INTO JAPANESE

宇宙はキャベツでもキャベツでもないもので構成されています。

BACK INTO ENGLISH

The universe is made up of what is not cabbage or cabbage.

INTO JAPANESE

宇宙はキャベツやキャベツではないもので構成されています。

BACK INTO ENGLISH

The universe is made up of things that are not cabbage or cabbage.

INTO JAPANESE

宇宙はキャベツやキャベツではないものでできています。

BACK INTO ENGLISH

The universe is made of what is not cabbage or cabbage.

INTO JAPANESE

宇宙はキャベツやキャベツではないもので作られています。

BACK INTO ENGLISH

The universe is made of something that is not cabbage or cabbage.

INTO JAPANESE

宇宙はキャベツやキャベツではないものからできています。

BACK INTO ENGLISH

The universe is made from things that are not cabbage or cabbage.

INTO JAPANESE

宇宙はキャベツやキャベツ以外のものから作られています。

BACK INTO ENGLISH

The universe is made from things other than cabbage and cabbage.

INTO JAPANESE

宇宙はキャベツとキャベツ以外のものから作られています。

BACK INTO ENGLISH

The universe is made from something other than cabbage and cabbage.

INTO JAPANESE

宇宙はキャベツとキャベツ以外のものから作られています。

BACK INTO ENGLISH

The universe is made from something other than cabbage and cabbage.