YOU SAID:

“The universe is big. It’s vast and complicated and ridiculous. And sometimes, very rarely, impossible things just happen and we call them miracles.”

INTO JAPANESE

"宇宙は大きい。それは広大で複雑でばかげている。そして時には非常にまれに、不可能なものが起こり、我々はそれらを奇跡と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is great - it is vast, complicated and ridiculous, and sometimes very rarely impossible things happen, and we call them miracles.

INTO JAPANESE

"宇宙は素晴らしいです - それは広大で、複雑でばかげていて、時には非常にまれに不可能な出来事が起こることもあり、我々はそれらを奇跡と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is wonderful - it is extensive, complex and ridiculous, sometimes very rarely impossible events occur, we call them miracles.

INTO JAPANESE

「宇宙は素晴らしく、大規模で複雑でばかげています。時には非常にまれに不可能な出来事が起こることもあります。我々はそれらを奇跡と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is wonderful, massively complex and ridiculous, sometimes very rarely impossible events occur, we call them miracles.

INTO JAPANESE

「宇宙は素晴らしく、大規模で複雑でばかげている、時には非常にまれに不可能な出来事が起こる、我々はそれらを奇跡と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is wonderful, large, complex and ridiculous, sometimes very rarely impossible events occur, we call them miracles.

INTO JAPANESE

「宇宙は素晴らしく、大きく、複雑でばかげている、時には非常にまれに不可能な出来事が起こる、我々はそれらを奇跡と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is wonderful, big, complex and ridiculous, sometimes very rarely impossible events occur, we call them miracles.

INTO JAPANESE

「宇宙は素晴らしく、大きく、複雑でばかげている、時にはまれにしか不可能な出来事が起こることもあります。我々はそれらを奇跡と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is wonderful, big, complex, ridiculous, sometimes rarely impossible events occur, we call them miracles.

INTO JAPANESE

「宇宙は素晴らしく、大きく、複雑で、ばかげて、まれには不可能な出来事が起こることもあります。我々はそれらを奇跡と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is wonderful, big and complex, something ridiculous, rarely impossible happens, we call them a miracle.

INTO JAPANESE

「宇宙は素晴らしく、大きくて複雑で、何かばかげて、まれには不可能なことが起こります。我々はそれらを奇跡と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is wonderful, big and complicated, something ridiculous, rarely impossible happens, we call them miracles.

INTO JAPANESE

「宇宙は素晴らしく、大きくて複雑で、何かばかげて、まれには不可能なことが起こります。我々はそれらを奇跡と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is wonderful, big and complicated, something ridiculous, rarely impossible happens, we call them a miracle.

INTO JAPANESE

「宇宙は素晴らしく、大きくて複雑で、何かばかげて、まれには不可能なことが起こります。我々はそれらを奇跡と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is wonderful, big and complicated, something ridiculous, rarely impossible happens, we call them miracles.

INTO JAPANESE

「宇宙は素晴らしく、大きくて複雑で、何かばかげて、まれには不可能なことが起こります。我々はそれらを奇跡と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"The universe is wonderful, big and complicated, something ridiculous, rarely impossible happens, we call them a miracle.