YOU SAID:

The universe is in a constant state of both existing and not existing.

INTO JAPANESE

宇宙は、既存のものでも、存在しないものでも、一定の状態にある。

BACK INTO ENGLISH

The universe, whether existing or non-existent, is in a certain state.

INTO JAPANESE

宇宙は、存在するか存在しないかにかかわらず、一定の状態にある。

BACK INTO ENGLISH

The universe is in a certain state, whether it exists or not.

INTO JAPANESE

宇宙は存在するかどうかにかかわらず、ある状態にある。

BACK INTO ENGLISH

The universe is in a state, whether it exists or not.

INTO JAPANESE

宇宙は、存在するかどうかにかかわらず、状態にある。

BACK INTO ENGLISH

The universe is in a state, whether it exists or not.