YOU SAID:

the universe is inifinite like my will to die

INTO JAPANESE

宇宙は私に死ぬような無限

BACK INTO ENGLISH

The universe is infinite, such as die on me

INTO JAPANESE

宇宙は無限であり、私に死ぬなど

BACK INTO ENGLISH

The universe is infinite, die on me,

INTO JAPANESE

宇宙は有限ではなく、私に死んで

BACK INTO ENGLISH

The universe is finite, but not dead to me

INTO JAPANESE

宇宙は無限であり、私に死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

The universe is infinite, not dead to me.

INTO JAPANESE

宇宙は無限、私に死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

The universe is not dead endless to me.

INTO JAPANESE

宇宙が私に死んで無限ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Universe is dead to me, is not infinite.

INTO JAPANESE

宇宙は私に死んでいるが、無限ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The universe is dead to me, is not infinite.

INTO JAPANESE

宇宙は私に死んでいるが、無限ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The universe is dead to me, is not infinite.