YOU SAID:

the universe is spinning and dying unlike you

INTO JAPANESE

宇宙が回転し、あなたと違って死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Rotate and space, unlike you and die

INTO JAPANESE

回転するのとは異なり、スペースし、死ぬ

BACK INTO ENGLISH

In contrast to rotate, and space die

INTO JAPANESE

回転、およびスペースとは対照的に死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die as opposed to rotation, and space

INTO JAPANESE

回転、およびスペースではなく死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Rotate and space, not die

INTO JAPANESE

回転させるとスペース、死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the die space, is no.

INTO JAPANESE

回転型スペースは、ありません。

BACK INTO ENGLISH

Rotary-type space.

INTO JAPANESE

ロータリー型空間。

BACK INTO ENGLISH

Rotary-type space.