YOU SAID:

the unlucky parot died unfaith in his mastered arms of destiny

INTO JAPANESE

不運なパロットは、彼の習得した運命の腕に不信仰に亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

The ill-fated Parrott died in disbelief in his mastered arm of fate

INTO JAPANESE

不運なパロットは、彼の習得した運命の腕を信じずに亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

The ill-fated Parrott died not believing in his mastered arm of fate

INTO JAPANESE

不運なパロットは、彼の習得した運命の腕を信じずに亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

The ill-fated Parrott died not believing in his mastered arm of fate