YOU SAID:
The upside down pineapple man fell into six volcanoes
INTO JAPANESE
逆さにしたパイナップル男は6つの火山に落ちました
BACK INTO ENGLISH
The inverted pineapple man fell on six volcanoes
INTO JAPANESE
倒立パイナップル男は6つの火山に落ちました
BACK INTO ENGLISH
Inverted Pineapple Man fell on six volcanoes
INTO JAPANESE
倒立パイナップルマンは6つの火山に落ちた
BACK INTO ENGLISH
The inverted pineapple man fell on six volcanoes
INTO JAPANESE
倒立パイナップル男は6つの火山に落ちました
BACK INTO ENGLISH
Inverted Pineapple Man fell on six volcanoes
INTO JAPANESE
倒立パイナップルマンは6つの火山に落ちた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
