YOU SAID:

The upside to this downside is that the left side is left to the right side which is the right way to get on my good side.

INTO JAPANESE

この欠点の良い面は、左側が右側に残されていることです。これは、私の良い面に乗る正しい方法です。

BACK INTO ENGLISH

The good thing about this drawback is that the left side is left on the right side. This is the right way to get on my good side.

INTO JAPANESE

この欠点の良いところは、左側が右側に残っていることです。これは私の良い面に立つ正しい方法です。

BACK INTO ENGLISH

The good thing about this drawback is that the left side remains on the right side. This is the right way to stand on my side.

INTO JAPANESE

この欠点の良いところは、左側が右側に残っていることです。これは私の側に立つ正しい方法です。

BACK INTO ENGLISH

The good thing about this drawback is that the left side remains on the right side. This is the right way to stand on my side.