YOU SAID:

The US was just coming out of recession.

INTO JAPANESE

米国はちょうど不況から抜け出したところだった。

BACK INTO ENGLISH

The United States had just come out of a recession.

INTO JAPANESE

米国は不況から抜け出したばかりだった。

BACK INTO ENGLISH

The United States had just come out of a recession.