YOU SAID:

The use of SPC-001 has replaced the need for traditional pugilistic methods, as they both reduce risk to pugilists and have proven to be effective in the field.

INTO JAPANESE

SPC-001の使用は、従来のボクシングの方法の必要性に取って代わりました。これらは両方とも、ボクシング選手へのリスクを軽減し、現場で効果的であることが証明されているためです。

BACK INTO ENGLISH

The use of SPC-001 has replaced the need for traditional boxing methods. Both of these reduce the risk to boxers and have proven to be effective in the field.

INTO JAPANESE

SPC-001の使用は、従来のボクシング方法の必要性に取って代わりました。これらは両方ともボクサーへのリスクを減らし、現場で効果的であることが証明されています。

BACK INTO ENGLISH

The use of SPC-001 has replaced the need for traditional boxing methods. Both of these reduce the risk to boxers and have proven effective in the field.

INTO JAPANESE

SPC-001の使用は、従来のボクシング方法の必要性に取って代わりました。これらは両方ともボクサーへのリスクを減らし、現場で効果的であることが証明されています。

BACK INTO ENGLISH

The use of SPC-001 has replaced the need for traditional boxing methods. Both of these reduce the risk to boxers and have proven effective in the field.