YOU SAID:

The use of the funds in that manner would be well outside the purpose of the trust

INTO JAPANESE

その方法での資金の使用は、信託の目的から十分に外れています

BACK INTO ENGLISH

The use of funds in that way is sufficiently out of the trust's purpose

INTO JAPANESE

その方法での資金の使用は、信託の目的から十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

The use of funds in that way is not sufficient for the purpose of trust

INTO JAPANESE

その方法での資金の使用は、信託の目的には十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

The use of funds in that way is not sufficient for the purpose of the trust

INTO JAPANESE

その方法での資金の使用は、信託の目的には十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

The use of funds in that way is not sufficient for the purpose of the trust