YOU SAID:
The vacant ice looked exquisitely tired and depressed.
INTO JAPANESE
空いている氷を見て絶妙疲れて落ち込んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Watching the ice free exquisite tired, depressed.
INTO JAPANESE
無料氷の絶妙な疲れを見て、落ち込んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Down at the exquisite fatigue free ice.
INTO JAPANESE
絶妙な疲労無料氷でダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Down with exquisite fatigue free ice.
INTO JAPANESE
無料氷の絶妙な疲労でダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Down with exquisite fatigue free ice.
You've done this before, haven't you.
