YOU SAID:

The Vancouver Canucks need to pick up the pace in this game.

INTO JAPANESE

バンクーバー ・ カナックスはこのゲームでペースをピックアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to pick up the pace in this game is the Vancouver Canucks.

INTO JAPANESE

このゲームのペースはバンクーバー ・ カナックスを選ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must choose the Vancouver Canucks, the pace of the game.

INTO JAPANESE

バンクーバー Canucks、ゲームのペースを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to choose the pace of the game, and Vancouver Canucks.

INTO JAPANESE

ゲームとバンクーバー Canucks のペースを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to select the pace of the game and the Vancouver Canucks.

INTO JAPANESE

ゲームは、バンクーバー ・ カナックスのペースを選択する必要が。 あります

BACK INTO ENGLISH

You have to select the pace of the Vancouver Canucks game. There

INTO JAPANESE

あなたはバンクーバー ・ カナックス ゲームのペースを選択してください。そこ

BACK INTO ENGLISH

You choose the pace of the Vancouver Canucks game. There

INTO JAPANESE

バンクーバー ・ カナックス ゲームのペースを選択します。そこ

BACK INTO ENGLISH

Select the pace of the Vancouver Canucks game. There

INTO JAPANESE

バンクーバー ・ カナックス ゲームのペースを選択します。そこ

BACK INTO ENGLISH

Select the pace of the Vancouver Canucks game. There