YOU SAID:

The Venezuelan currently looks a better bet than Pedro de la Rosa, which is a bit of a shame for all the team's Spanish sponsors.

INTO JAPANESE

ベネズエラ人は現在、ペドロデラロサよりも良い賭けに見えます。これは、チームのすべてのスペインのスポンサーにとって少し恥ずべきことです。

BACK INTO ENGLISH

Venezuelans now look better bets than Pedro de la Rosa. This is a bit shameful for all Spanish sponsors of the team.

INTO JAPANESE

ベネズエラ人は現在、ペドロ・デ・ラ・ロサよりも良い賭けに見えます。チームのすべてのスペインのスポンサーにとってこれは少し恥ずべきことです。

BACK INTO ENGLISH

Venezuelans now look better bets than Pedro de la Rosa. This is a bit shameful for all Spanish sponsors of the team.