YOU SAID:

The venom isn't in my heart, it's in your eyes.

INTO JAPANESE

毒は私の心ではない、それはあなたの目です。

BACK INTO ENGLISH

Poison in my mind, it is your eyes.

INTO JAPANESE

私の心の中に毒、それはあなたの目です。

BACK INTO ENGLISH

In the minds of my venom, it's in your eyes.

INTO JAPANESE

私の毒の心の中であなたの目です。

BACK INTO ENGLISH

Poison my mind is in your eyes.

INTO JAPANESE

私の心は、あなたの目の毒。

BACK INTO ENGLISH

My heart's a poison in your eyes.

INTO JAPANESE

私の心の目に毒です。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of my heart is poison.

INTO JAPANESE

私の心の目には毒です。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of my heart is poison.