YOU SAID:

the very large computer ran the across the road to find the catalogue of swimmers.

INTO JAPANESE

非常に大きなコンピューターが道路を横切って走り、水泳選手のカタログを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

A very large computer ran across the road and found a catalog of swimmers.

INTO JAPANESE

非常に大きなコンピューターが道路を横切り、スイマーのカタログを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

A very large computer crosses the road and finds a swimmer's catalog.

INTO JAPANESE

非常に大きなコンピューターが道路を横切り、水泳選手のカタログを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

A very large computer crosses the road and finds a catalog of swimmers.

INTO JAPANESE

非常に大きなコンピューターが道路を横切り、水泳選手のカタログを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

A very large computer crosses the road and finds a catalog of swimmers.