YOU SAID:

The very small butterfly came into view through the viewing glass of a microscope and it was extremely detailed, to the point of the wings looking almost like glass.

INTO JAPANESE

非常に小さな蝶は顕微鏡の観察ガラスを通して見ることができ、羽がガラスのように見えるほど非常に詳細に観察されました。

BACK INTO ENGLISH

Very small butterflies could be seen through the observation glass of a microscope and were observed in such detail that their wings looked like glass.

INTO JAPANESE

非常に小さな蝶を顕微鏡の観察ガラスを通して見ることができ、羽がガラスのように見えるほど詳細に観察できました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to see very small butterflies through the viewing glass of a microscope, and I was able to observe them in such detail that their wings looked like glass.

INTO JAPANESE

顕微鏡の観察ガラスを通してとても小さな蝶を見ることができ、羽がガラスのように見えるほど詳しく観察することができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to see very small butterflies through the observation glass of the microscope, and I was able to observe them in such detail that their wings looked like glass.

INTO JAPANESE

顕微鏡の観察ガラスを通してとても小さな蝶を見ることができ、羽がガラスのように見えるほど詳しく観察することができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to see very small butterflies through the observation glass of the microscope, and I was able to observe them in such detail that their wings looked like glass.