YOU SAID:

The vet find it unacceptable that my offspring is absent and declared that the baby has committed Truancy, and that his descents will destroy every baby at sight.

INTO JAPANESE

獣医は、私の子孫が不在であり、赤ちゃんが休眠を犯したと宣言し、彼の降下が目の前のすべての赤ちゃんを破壊すると宣言します。

BACK INTO ENGLISH

The vet declares that my offspring are absent, the baby has gone dormant, and that his descent destroys all babies in front of him.

INTO JAPANESE

獣医は、私の子孫は不在であり、赤ちゃんは休眠状態にあり、彼の降下は彼の前のすべての赤ちゃんを破壊することを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

The vet declares that my offspring are absent, the baby is dormant, and his descent destroys all babies before him.

INTO JAPANESE

獣医は、私の子孫が不在であり、赤ちゃんが休眠状態であり、彼の降下が彼の前のすべての赤ちゃんを破壊することを宣言します。

BACK INTO ENGLISH

The vet declares that my offspring are absent, the baby is dormant, and his descent destroys all babies before him.